Presença do alérgeno de soja Gly m 1 no ar em Maringá - PR / Levels of airborne soy allergen Gly m 1 in Maringá, PR, Brazil

Introdução: O conhecimento da aerobiologia local é fundamental para o alergista. Os aeroalérgenos são capazes de sensibilizar e levar ao desenvolvimento de doenças respiratórias alérgicas, portanto devem ser monitorados rotineiramente, tendo em vista possíveis mudanças locais conforme alterações climáticas, poluição e atividades agroindustriais. Objetivo: Verificar a presença e concentração do alérgeno principal da poeira da casca da soja (Gly m 1) na atmosfera da cidade de Maringá-PR e possíveis associações aos fatores climáticos. A escolha da soja deve-se a alta prevalência desta cultura no Brasil e nesta região do país. Até o presente momento, há apenas um estudo piloto feito por este mesmo grupo avaliando a presença deste alérgeno no Brasil. Métodos: Foram realizadas coletas de material atmosférico, durante o período de março de 2017 a março de 2018, durante 24 ou 48 horas distribuídas no decorrer do período, totalizando 70 amostras, das quais 10 foram excluídas por problemas técnicos de coleta. As amostras foram avaliadas pelo método ELISA (Enzyme linked immunosorbent assay ) para Gly m 1, sendo que todas as amostras apresentaram níveis detectáveis do alérgeno. Resultados: A mediana de concentração de Gly m 1 foi de 4,89 ng/m3. Os valores encontrados variaram de 0,66 ng/ m3 a 1826,1 ng/m3. Das 60 amostras analisadas, 23% delas apresentaram valores superiores a 90 ng/m3, sendo os meses de junho/2017 e março/2018 com concentrações mais elevadas. Houve correlação positiva das concentrações de Gly m 1 com as temperaturas máxima, média e mínima, umidade relativa, vento e insolação. Conclusão: Os dados evidenciam exposições constantes da população ao alérgeno do Gly m 1, por vezes em níveis elevados possivelmente capazes de gerar sensibilização e sintomas.

Introduction: Knowledge of local aerobiology is essential for allergists. Because airborne allergens can sensitize the population and lead to allergic respiratory diseases, they must be routinely monitored for the effects of climate change, pollution, and agroindustry. Objective: To verify the airborne presence and concentration of the main soy hull dust allergen (Gly m 1) in Maringá, PR, Brazil and possible associations with climatic factors. Soybeans were selected due to the high prevalence of this crop in this region. To date, only 1 pilot study (conducted by our group) has evaluated this allergen's presence in Brazil. Methods: Atmospheric material was collected between March 2017 and March 2018 in 24- or 48-hour intervals, totaling 70 samples, of which 10 were excluded due to technical problems. The samples were tested for Gly m 1 using enzyme-linked immunosorbent assay, and all samples showed detectable levels of the allergen. Results: The median concentration of Gly m 1 was 4.89 ng/m3, with values ranging from 0.66 ng/m3 to 1826.1 ng/m3. Of the 60 samples, 23% showed values > 90 ng/m3, with June 2017 and March 2018 having the highest concentrations. There was a positive correlation between Gly m 1 concentration and maximum, mean, and minimum temperatures, relative humidity, wind, and insolation. Conclusion: The data show that the population is constantly exposed to the Gly m 1 allergen, sometimes at high levels, which may lead to sensitization and symptoms.

Posicionamento da Associação Brasileira de Alergia e Imunologia sobre o manejo da imunoterapia específica com alérgenos (ITA) em pacientes vacinados contra COVID­19 / Position statement of the Brazilian Association of Allergy and Immunology on the management of allergen-specific immunotherapy (AIT) in patients vaccinated against COVID­19

A pandemia de COVID-19 representa um grande desafio para todas as especialidades médicas. A imunoterapia com alérgenos (ITA) é considerada o único procedimento terapêutico capaz de modificar a história natural das doenças alérgicas, e caracteriza o estado da arte na área de Alergia e Imunologia. Esta estratégia terapêutica de imunomodulação é capaz de promover a remissão e controle das doenças alérgicas por períodos prolongados, mesmo após o seu término. Existem poucos dados em relação ao emprego da ITA em pacientes vacinados contra COVID-19, e até o momento não há um posicionamento oficial das sociedades internacionais da área de Alergia e Imunologia Clínica. Este documento tem como objetivo estabelecer recomendações práticas para o manejo da ITA em pacientes que receberam a vacina contra COVID-19. Os fenômenos imunológicos envolvidos na imunoprofilaxia vacinal e no mecanismo de ação da ITA foram comparados, proporcionando o estabelecimento de recomendações precisas.

The COVID-19 pandemic represents a serious challenge for all medical specialties. Allergen-specific immunotherapy (AIT) is considered the only therapeutic procedure capable of modifying the natural history of allergic diseases and characterizes the state of the art in the field of allergy and immunology. This therapeutic strategy of immunomodulation is able to promote remission and control of allergic diseases for prolonged periods, even after cessation. There are few data regarding use of AIT in patients vaccinated against COVID-19 and, to date, there is no official position statement published by international allergy and clinical immunology societies. This document aims to establish practical recommendations for the management of AIT in patients who have received the COVID-19 vaccine. The immunological mechanisms involved in immunoprophylaxis with vaccines and the mechanism of action of AIT have been compared to provide a solid basis for establishing precise recommendations.

IgE AND IgG antibody responses to Dermatophagoides pteronyssinus in dogs with demodicosis and atopic dermatitis / Respostas de anticorpos IgE E IgG específicos à Dermatophagoides pteronyssinus em soros de cães com demodicose e dermatite atópica

Canine demodicosis is a common inflammatory parasitic skin disease caused by Demodex mites. House dust mites, such as Dermatophagoides spp., play an important role in the pathogenesis of canine atopic dermatitis (AD). The goal of this experimental work was to investigate whether demodectic dogs could be previously exposed/sensitized to house dust mites' antigens. First the prevalence of demodicosis in a southeastern region of Brazil was investigated by analyzing clinical files of dogs that were admitted to a Veterinary Hospital. Subsequently, the IgG responses to Dermatophagoides pteronyssinus (Dp) and Dermatophagoides farinae (Df) and IgE to D.pteronyssinus (Dp) were evaluatedin two groups, AD or demodicosis dogs. Additionally, the major IgE-binding Dp proteins that are recognized by sera from dogs with demodicosis and AD were evaluated. A total of 2,599 clinical files were analyzed to identify the major parasitic skin diseases in dogs from this region, considering the age, sex and breed of the animals. The epidemiological study identified 111 animals with skin diseases; from these 20.7% presented demodicosis. Afterwards, serum samples were obtained from another groups of demodicosis, AD, and healthy dogs, and analyzed for Dp and Df-specific IgG, and IgE antibody levels, Dp IgG avidity by ELISA and IgE-binding Dp-specific proteins by immunoblot. IgG and IgE antibodies to Dp were detected in sera from additional groups of dogs with AD, demodicosis or healthy, with higher IgE levels to Dp in AD than demodectic or healthy dogs. IgG to Df was detected, despite with smaller levels compared to Dp in sera from demodectic dogs, and also in healthy dogs. Immunoblot showed IgE-binding to Dp proteins in sera of dogs with demodicosis and AD; with strong reactivity for the 72 and 116 kDa antigens detected by sera from demodicosis dogs. However, sera from healthy dogs >12 months old also presented reactivity to these bands. In conclusion, the detection of Dp-IgG and IgE antibodies in sera from demodectic dogs indicates previous exposure and sensitization to the house dust mite, respectively, more than cross-reactivity between demodex mites and Dp antigens detected by canine antibodies. Additionally, higher Dp-specific IgE levels were found in dogs with AD compared with those with demodicosis or healthy, suggesting that Dp-specific IgE could better discriminate dogs with AD from healthy ones or even those with demodicosis.

Demodicose canina é uma doença inflamatória comum da pele causada por ácaros do gênero Demodex. Ácaros da poeira doméstica como Dermatophagoides spp. desempenham papel importante na patogênese da dermatite atópica canina (DA). O objetivo desse trabalho experimental foi investigar se cães com demodicose poderiam ser previamente expostos/sensibilizados com antígenos de ácaros da poeira doméstica. A princípio, investigou-se a prevalência de demodicose em uma região sudeste do Brasil, analisando-se prontuários clínicos de cães admitidos em um Hospital Veterinário. Posteriormente, as respostas de IgG a Dermatophagoides pteronyssinus (Dp) e D. farinae (Df) e IgE a D. pteronyssinus (Dp) foram avaliadas em dois grupos, DA ou demodicose. Também foram avaliadas as principais proteínas Dp reconhecidas por anticorpo IgE presente em soros de cães com demodicose e DA. Um total de 2.599 prontuários clínicos foram analisados para identificar as principais doenças parasitárias da pele em cães dessa região, considerando a idade, sexo e raça dos animais. O estudo epidemiológico detectou 111 animais com doenças de pele e destes, 20,7% apresentavam demodicose. Posteriormente, amostras de soro foram obtidas de outros grupos de cães com demodicose, DA ou saudáveis, e analisadas quanto aos níveis de IgG e IgE específicos para Dp e Df, avidez de IgG a Dp por ELISA e proteínas específicas de Dp reconhecidas por IgE por immunoblot. Anticorpos IgG e IgE para Dp foram detectados em soros de grupos adicionais de cães com DA, demodicose ou saudáveis, com níveis mais altos de IgE para Dp na DA do que no soro de animais saudáveis. Níveis de IgG específicos para Df foram detectados, apesar serem menores em comparação com os detectados para Dp em soros de cães demodéticos, e também em cães saudáveis. A análise de immunoblot demonstrou detecção de IgE para proteinas de Dp em soros de cães com demodicose e DA; com forte reatividade para os antígenos de 72 e 116 kDa detectados por soros de cães com demodicose. No entanto, soros de cães saudáveis > 12 meses de idade também apresentaram reatividade a essas bandas. Em conclusão, a detecção de anticorpos Dp-IgG e IgE específicos em soros de cães demodéticos indica exposição prévia e sensibilização aos ácaros, respectivamente, mais do que reatividade cruzada entre ácaros Demodex e antígenos Dp detectados por anticorpos caninos. Além disso, níveis de Dp-IgE específicos mais elevados encontrados em cães com DA, sugerem que esses anticorpos poderiam discriminar melhor cães com DA daqueles saudáveis ou mesmo demodéticos.

Diversidade da exposição alergênica: implicações na obtenção da eficácia do controle ambiental: [revisão] / Diversity of allergen exposure: implications for the efficacy of environmental control: [review]

As doenças alérgicas, como a asma, rinite, conjuntivite alérgica e a dermatite atópica têm apresentado um aumento na sua prevalência nas últimas décadas. A relação entre exposição alergênica, sensibilização atópica e desenvolvimento de doenças alérgicas são amplamente descrita na literatura. OBJETIVO: Discutir a dificuldade no controle ambiental da exposição alergênica como parte do tratamento das doenças alérgicas. MÉTODOS: Analisar trabalhos de exposição alergênica realizados com metodologia similar na região central do Brasil, incluindo casas, hotéis, cinemas, carros, táxis, ônibus e transporte escolar. RESULTADOS: Níveis elevados dos alérgenos do grupo 1 de Dermatophagoides pteronyssinus (Der p 1) e de D. farinae (Der f 1), capazes de causar sensibilização e exacerbação de sintomas foram encontrados na maioria dos ambientes estudados em uma larga proporção das amostras, enquanto os alérgenos de animais domésticos atingiram maiores níveis em carros e veículos de transporte escolar. CONCLUSÃO: A diversidade da exposição alergênica mostra a necessidade de uma compreensão da doença alérgica pelos pacientes e familiares, e que as medidas de controle do ambiente doméstico fazem parte de uma estratégia global do tratamento das doenças alérgicas, uma vez que os indivíduos vivem em uma sociedade e não isoladas no interior de seus domicílios.

The prevalence of allergic diseases such as asthma, rhinitis, allergic conjunctivitis and atopic dermatitis has increased in the last decades. The relationship between allergen exposure, atopic sensitization and development of allergic diseases is widely described in the literature. AIM: To evaluate measures for reducing allergen exposure as part of the treatment of allergic diseases. METHODS: An analysis was made of previous studies on allergen exposure done with a similar methodology in the central region of Brazil; the study included homes, hotels, cinemas, cars, taxis, buses and scholar transportation. RESULTS: High levels of Der p 1 and Der f 1 mite allergens were found in a large proportion of the sample in most of the environments included in those studies; there were higher levels of pet allergens in cars and school transportation vehicles. CONCLUSION: The diversity of allergen exposure demonstrates the need for education about allergic diseases for patients and their families, as well as measures of reducing allergens in homes. This should be part of a global strategy of the management of allergic diseases, given that individuals live in society, not only in their houses.

Doença alérgica polínica: polens alergógenos e seus principais alérgenos / Pollen allergic disease: pollens and its major allergens

Pacientes com alergia a pólen de gramíneas, comumente denominada polinose, freqüentemente apresentam reatividade a alérgenos de pólen de inúmeras gramíneas devido às reatividades cruzadas entre anticorpos IgE dirigidos contra proteínas presentes nos polens de gramíneas. Nesse contexto, pólen de Italian ryegrass (Lolium multiflorum), ou azevém anual, gramínea da família Poaceae cultivada no Sul do Brasil, é considerado o principal agente sensibilizante em pacientes com polinose. Nessa região, o azevém é capaz de produzir grande quantidade de pólen. Adicionalmente, outras gramíneas da família Poaceae crescem naturalmente no Sul, entretanto, sem relevância clínica. Extratos de pólen derivados de gramíneas homólogas ou heterólogas são freqüentemente empregados no diagnóstico e tratamento da alergia sazonal a pólen, sendo que para esses fins não se encontra comercialmente disponível no Brasil extrato padronizado de pólen de L. multiflorum. Futuros estudos serão importantes para melhor caracterizar a reatividade cruzada entre alérgenos de pólen de L. multiflorum e alérgenos de outras gramíneas com o objetivo de aprimorar o diagnóstico e imunoterapia de pacientes com alergia a pólen causada por L. multiflorum.

Patients with grass pollen allergy, commonly called pollinosis, often present reactivity to pollen allergens from a number of grass species due to cross-reactivity of IgE antibodies to pollen proteins present in pollen grasses. In this context, Italian rye grass (Lolium multiflorum) pollen of the Poaceae family cultivated in Southern Brazil has been considered a major sensitizing agent in patients with pollinosis. In this region, Italian rye grass is capable of producing a great amount of pollen. In addition to L. multiflorum, other Poaceae grasses are naturally grown as weed in Southern Brazil, but with no clinical relevance. Pollen extracts derived from homologous or heterologous grasses are often used for both diagnosis and treatment of seasonal allergy. However, no standardized L. multiflorum pollen extract is commercially available in Brazil and mixed grass extracts are commonly used for diagnosis and immunotherapy of grass pollen allergy. Further studies are required to better characterize the cross-reactivity between L. multiflorum and other grass pollen allergens for improving the diagnosis and immunotherapy to L. multiflorum pollen allergy.

Alergia, exposição alergênica e condições socioeconômicas / Allergy, allergen exposure and socio-economical conditions

Nos últimos trinta anos tem ocorrido um aumento expressivo na prevalência das doenças alérgicas. Esse rápido aumento não pode ser justificado exclusivamente por fatores genéticos, sendo associada etiologia multifatorial às doenças alérgicas, onde a exposição à poluição ambiental (ozônio, exaustão de diesel, fumaça de cigarros, entre outras) e fatores relacionados ao estilo de vida das famílias têm importante influência na expressão dessas doenças, em especial a asma.

Strongyloides ratti antigenic components recognized by IgE antibodies in immunoblotting as an additional tool for improving the immunodiagnosis in human strongyloidiasis

IgE antibody response in human strongyloidiasis was evaluated by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and immunoblotting (IB) using Strongyloides ratti saline extract as heterologous antigen. A total of 50 serum samples of patients who were shedding S. stercoralis larvae in feces (group I, copropositive), 38 of patients with other intestinal parasites (group II), and 38 of subjects with negative results in three parasitologic assays (group III, copronegative) were analyzed. Levels of IgE anti-Strongyloides expressed in ELISA Index (EI) were significantly higher in patients of group I (1.32) than in group II (0.51) and group III (0.81), with positivity rates of 54 percent, 0 percent, and 10.5 percent, respectively. Fifteen S. ratti antigenic components were recognized in IB-IgE by sera of group I, with frequency ranging from 8 percent to 46 percent. In group II, only two antigenic bands (101, 81 kDa) were detected in a frequency of 10 percent and no reactivity was found in group III. Sera with EI values > 1.5 recognized five from 13 specific antigenic bands (70, 63, 61, 44, 7 kDa). It can be concluded that these five antigenic components recognized by IB-IgE using S. ratti antigen might be employed as an additional tool for improving the immunodiagnosis in human strongyloidiasis.

Heterologous antigen extract in ELISA for the detection of human IgE anti-Strongyloides stercoralis

Extrato contendo larvas de Strongyloides ratti foi usado na padronização de um ELISA para detecção de IgE gênero-específica na estrongiloidíase humana. Foram analisadas 40 amostras de soro de pacientes monoinfectados que estavam eliminando larvas de S. stercoralis nas fezes (Grupo I), 40 de pacientes com outros parasitos intestinais (Grupo II), e 40 indivíduos copronegativos (Grupo III). Níveis de IgE gênero-específica (índice ELISA: EI) foram significativamente maiores no Grupo I (EI = 1,43) do que no II (EI = 0,70) e III (EI = 0,71), mostrando positividade de 55 por cento, 2,5 por cento e 0 por cento, respectivamente. Similarmente, soros dos pacientes copropositivos (Grupo I) apresentaram níveis significativamente maiores de IgE total (866 IU/mL) quando comparados com os soros dos Grupo II (302 IU/mL) e III (143 IU/mL). Uma significativa correlação positiva foi encontrada entre os níveis de IgE específica a Strongyloides sp. e IgE total nos soros de pacientes com estrongiloidíase. Em conclusão, extrato heterólogo de S. ratti mostrou ser uma ferramenta útil para detecção de IgE gênero-específica por ELISA, desta forma contribuindo para melhor caracterização do perfil da resposta imune na estrongiloidíase humana.

IgA, IgE e subclasses de IgG anti-Candida albicans no soro e lavado vaginal de pacientes com candidíase vulvovaginal / IgA, IgE and IgG subclasses to Candida albicans in serum and vaginal fluid from patients with vulvovaginal candidiasis

OBJETIVO: Determinar níveis de anticorpos IgA, IgE, IgG e subclasses (IgG1, IgG4) específicos a C. albicans no soro e lavado vaginal de mulheres com ou sem candidíase vulvovaginal para avaliar o papel destes anticorpos na imunopatogênese desta doença. MÉTODOS: Foram selecionadas 30 mulheres com sintomas clínicos de candidíase vulvovaginal (15 com cultura de secreção vaginal positiva para C. albicans, 11 com cultura negativa e quatro com cultura positiva para Candida não-albicans) e 12 mulheres controles assintomáticas (nove com cultura negativa). Amostras de soro e lavado vaginal foram obtidas para a detecção de anticorpos anti-C. albicans por ELISA. RESULTADOS: Pacientes sintomáticas com cultura positiva apresentaram níveis de IgA específicas significativamente maiores no lavado vaginal e menores no soro do que aquelas com cultura negativa. Níveis séricos de IgE específica foram extremamente baixos em relação ao lavado vaginal. Altos níveis de IgG total específica foram encontrados no soro e lavado vaginal em ambos os grupos, independente da presença do fungo. Níveis de IgG1 e IgG4 específicas foram significativamente maiores somente no lavado vaginal de mulheres sintomáticas e cultura positiva, com relação IgG1/IgG4 ligeiramente maior, indicando que a resposta de anticorpos IgG1 possa estar predominantemente envolvida na resolução da infecção fúngica. CONCLUSÕES: Nossos resultados indicam resposta acentuada de IgA, IgG1 e IgG4 anti-C. albicans no lavado vaginal de mulheres sintomáticas com cultura positiva, sugerindo importante papel destes anticorpos na resposta imune local estimulada pela presença do fungo

Prevalencia e avidez de anticorpos anti-virus da hepatite C em pacientes hemodialisados na area de Uberlandia, Minas Gerais, Brasil / Prevalence and avidity of hepatitis C antibodies in hemodialysis patients in the area of Uberlandia, Minas Gerais, Brazil

O virus da hepatite C(HCV), tem sido identificado como sendo o principal agente causador das hepatites nao-A, nao-B. A deteccao dos anticorpos IgG anti-HCV e realizada pelo ELISA convencional (ELISAc) e a sua avidez pode ser determinada pelo ELISA modificado (ELISAm).Foram estudados 34 pacientes hemodialisados (M:19; F:15), com media de idade de 45+- 2,3 anos, recebendo regularmente hemotransfusoes, quanto a presenca de anticorpos IgG anti-HCV (ELISAc) bem como sua avidez (ELISAm). A prevalencia para anti-HCV foi de 23,5 por cento (8/34), sendo que 62,5 por cento (5/8) eram do sexo feminino, verificando-se maior prevalencia diretamente relacionada com o tempo de hemodialise e o numero de transfusoes sanguineas. Todas as amostras soropositivas apresentaram indice de avidez superior a 80 por cento caracterizando quadro de infeccao cronica. Conclui-se que pacientes hemodialisados constituem grupo de risco potencial para a infeccao pelo HCV, sendo necessario medidas de isolamento para prevenir a disseminacao desta infeccao

Síndrome da imunodeficiência adquirida: estudo clínico e imunológico de um caso / Acquired immunodeficiency syndrome: clinical and immunological study of a case

É descrito um caso de Síndrome da Deficiência Imunológica Adquirida (AIDS) com estudo clínico e imunológico. O paciente apresentava quadro geral (febre, adinamia, anorexia e emagrecimento), pneumonias lobares, herpes zóster, diarréia, quadro intersticial pulmonar, acometimento linfático diagnosticado como linfadenite angio-imunoblástica e leucopenia. A avaliaçäo imunológica revelou grave depressäo da imunidade celular, tanto in vitro quanto in vivo com relaçäo invertida entre as subpopulaçöes de células T (T auxiliares e T supressoras)